Hole-in-the-wall Korean spot in the H Mart food court slinging spicy fried pork udon and healing hangover soup with genuinely warm service.