Crispy thin-crust pizza and vodka-stuffed shells that earned their hype; mozzarella sticks and attentive staff like Olivia make this intimate spot feel like home.