East Williamsburg's cozy literary escape serving thoughtful book selection alongside homemade tomato-basil soup and pepper jack grilled cheese, run by genuinely warm owners.