Thin-crust pizzas, creative cocktails, and excellent oysters from the Daisies team; reserve ahead for this trendy Logan Square spot perfect for groups or solo diners.