Intimate Chelsea gallery run by passionate owners who curate contemporary pieces with real care; James handles sales thoughtfully.