Mixed reviews, but carnitas tacos and quesabirrias draw devoted fans—skip if you're starving on a budget though.