Tourist-friendly pit stop with decent gelato and coffee prices in Barri Gòtic, but skip the reheated waffles and rubbery crepes.