Catch them in-person for melt-in-your-mouth lamb kabab and inventive dosas at this Sheffield spot that celebrates birthdays with custom menu cards and creative tasting menus.