Tiny Mongolian-Korean spot where hand-rolled buuz and tsuivan noodles are made fresh while you wait—perfect movie night fuel near Pathé Palace.