Crusty bread and buttery croissants worth the trek to Sainte-Marguerite, though seating is standing-room only.