Fresh sushi with generous fillings and warm rice, plus killer noodles and gyozas—friendly staff guide you through combinations in a cosy, good-vibes spot.