Grab a lavender honey latte and avocado toast at this cozy Winnetka spot, where friendly staff nail the specialty drinks and the vibe feels like a local secret.