High-quality flat whites and matcha in a sun-filled Hammersmith spot where staff genuinely make you feel welcomed.