Jazz band backup vocals and ice-cold beer at budget prices—local favorite dive bar in Poble-sec, perfect pre-club warm-up.