Hand-pulled noodles and xiaolongbao in an authentic, spotless space; the chewy noodles and honest prices attract both serious foodies and curious travelers.