Trade the chain café grind for cheesy croissants, avocado toast with grilled halloumi, and fluffy pancakes—La Routine's comfort food and welcoming vibe near Invalides rewards lingering.