Intimate Japanese cultural museum in Little Tokyo showcasing thoughtful exhibits—quiet, contemplative, and genuinely moving.