Neighborhood gem in Batignolles where the owner personally guides you through classics like ris de veau and molten chocolate—soulful, warmly run French dining.