Grab a legendary sandwich and cold beer at this spotless neighborhood spot in Poble-sec, where owner Javi treats you like family.