East Village cocktail bar punching way above its price point with stellar espresso martinis and highballs, live music, and bartenders who actually care.