Casual seaside spot in Diagonal Mar with fast service, fresh food, and friendly staff—perfect for a no-fuss meal and drink.