Understated rooftop gem with stunning views and genuinely affordable drinks in a relaxed, uncrowded atmosphere—perfect for a low-key sunset.