Tucked in quiet Fort Pienc backstreets, this casual spot serves well-portioned food and drinks alongside live music that fills the place with energy.