Tucked into Greenwich Village, this intimate gallery showcases contemporary art and design with a wonderfully quirky, under-the-radar vibe that feels like discovering a creative secret.