Creative fine dining in Folie-Méricourt where a secret puttanesca tart and savory-salty desserts showcase the chef's mastery; wine pairings are a thrilling surprise.