Hollywood's spiritual wellness hub brings peaceful, culturally-grounded self-care vibes in a cozy, low-key space.