Clerkenwell hidden gem serving expertly pulled Campbell and Syne coffee alongside buttery sourdough apricot Danishes in understated garden-backed space.