Dine surrounded by rotating art installations at this Michelin-rated Lincoln Park gem where creative small plates and impeccable service justify the splurge.