Intimate SoHo gallery-museum space showcasing contemporary art with a creative, trendy edge and hidden-gem vibes.