Greenpoint garden hideaway where North Brooklyn runners congregate and locals relax under the shade; pristine and perfect for low-key hangouts.