Quinze-Vingts' authentic Italian refuge where silky pasta sauces, standout chocolate mousse, and a vintage ham slicer create genuine neighborhood charm.