Free Capitol building tours with enthusiastic guides, beautiful gardens, and peaceful grounds offer a solid Austin history refresher without breaking the bank.