Craft burgers rival anything stateside, paired with live music and a laid-back vibe that punches above its weight in Père-Lachaise.