Welcoming Porte-Saint-Denis café serving generous truffle pici pasta and creative cocktails in a thoughtfully designed space; counter seating lets you watch chefs work.