Lower East Side hidden gem bar with affordable cocktails, wine on tap, live music, and an artsy speakeasy vibe that rewards wanderers.