Monnaie's warmest Indian welcome: chicken tikka masala and chole kulcha shine, but don't skip the adarak wali chai and the views near the museum quarter.