Bubble tea spot with rotating seasonal drinks and Chinese snacks, plus a photogenic interior that makes group hangouts feel special.