Grab a turmeric latte and birria tacos at this dog-friendly Culver City spot that doubles as a wine bar with French and Austrian selections.