Tucked behind Michi Ramen, this hidden gem serves all-natural ice cream with intense, punchy flavors—the sweet corn and dark chocolate are genuinely Austin's best.