Lunch-only spot where a €12-13 menu del día includes soup, bread, main, dessert, and drink; packed with locals and happy to customize for vegetarians.