Smooth, authentic pistachio gelato and crepes in a cozy Gràcia spot that locals swear is some of Europe's best.