Housed in a restored Victorian railway waiting room at Peckham Rye, this Southwark space hosts free contemporary installations in an architecturally historic setting worth experiencing.