Freshly-made tandoor naan and generously-spiced curries run by a passionate Indian owner who treats regulars like family.