Solo operator crafts exceptionally fresh salads and salmon bagels with genuine care in this tiny, gem-like spot near Sagrada Família.