Brunch spot near Tooting Bec delivering French toast that lives up to the hype—lotus and banana brûlée, apple crumble—with staff like Swathi who make you feel genuinely welcomed.