Intimate seafood gem in Odéon where everything comes with a gastronomical French twist; the tight-packed dining room feels convivial despite tight seating.