Butter chicken and thoughtful allergen labeling shine here—cozy Père-Lachaise gem where friendly staff and well-spiced food keep regulars coming back.