Charonne neighborhood gem with generous portions, beautiful plating, and a covered terrace—reliably excellent brunch that keeps locals coming back.