Rooftop cathedral views worth the €5 entry fee—grab wine and crema catalana during golden hour for the best photos and Barri Gòtic atmosphere.