Intimate Italian spot where homemade pasta shines (that cacio e pepe!) and staff like Miriam make you feel genuinely welcomed.